中新网成都1月22日电 (吕杨)CBA联赛2019-2020赛季常规赛第30轮1月21日晚继续上演精彩比拼,四川男篮主场迎战天津队。四川男篮在最多落后15分的情况下险些逆转天津队,但天津队凭借年轻球员在末节关键时刻的出色发挥笑到了最后,最终,四川队以88比98不敌天津男篮。

首节比赛,天津队一上来反客为主,送给四川男篮一波9比2,四川男篮虽有得分,但多次进攻未果手感欠佳,火力未开的情况下以19比25结束首节。次节比赛,双方开始对攻,但天津队的火力更加猛烈,很快建立起了13分的领先优势,四川队虽有追分但依然落后6分结束半场。

习近平同时表示,要尽快推动出台生物安全法,加快构建国家生物安全法律法规体系、制度保障体系。观察认为,这为中国的生物安全立法按下了“加速键”。

据韩媒报道,截至目前,韩国国内新型冠状病毒感染肺炎确诊病例累计报告达18例。

四川男篮大外援依旧攻势不减,全场砍下22分10篮板。涂新 摄

从“公版书”到“看家书”,如何改变“公版就意味着低端”的刻板认识、让公版书出得有尊严?

“当下愈发激烈的公版书市场竞争,实际上有助于激发传统出版从业人员的职业潜力。随着读者审美能力提高,优胜劣汰将促进公版书市场良性发展。简单‘拿来主义’远远不够,还要有精品意识。缺乏工匠精神,不可能做好公版书。”浙江文艺出版社社长郑重认为,公版书是人类文明精华的积淀,有着广泛的读者需求,而白热化竞争是推动出版策划创意能力的重要“练兵场”。公版经典不是简单的“肥肉”,低成本不足以成为制胜关键,出版社若不心存敬畏,慎重对待,便很难赢得读者青睐。

本文由游民星空制作发布,未经允许禁止转载。

公版书的开发上,打法有所不同——比如,有的出版社以多套系为主,旨在形成一定的品种规模优势;而有的则擅长拿单品“做文章”,强调产品升级,且在营销推广方面创新玩法。毕竟,经典阅读的市场需求是需要培育引领的,好的出版人绝不能跟风追随市场,而是要引领和创造市场。

有观察认为,经此一“疫”,在生物安全法草案的后续审议中,此次防控中的“短板”、不足和积累,都将会有针对性地反映到法律中。生物安全法的更快出台,成为大概率事件。(完)

易边再战,四川男篮找回了进攻状态,在外援汉斯布鲁的带领下,全队内外开花,迅速追平了比分,随着汉斯布鲁一记打板得分,四川队实现了反超。双方此后比分胶着,比赛到了末节后半段,天津队抓住四川队的失误及时快攻得分,并且连续冲击四川内线造犯规,获得不少罚球机会,反观四川队在连续失手后心态受影响,比分被逐渐拉开。最终,四川男篮以88比98不敌天津男篮。(完)

有评论认为,在此次疫情防控中,生物安全的重要性凸现出来。人们已经意识到,生物安全问题是国家安全的组成部分,填补此领域“基本法”的空缺已刻不容缓。

国立中央医疗院有关人士表示,当地时间4日晚,第二例患者最后病毒检测结果呈阴性,经国立中央医疗院中央临床特别工作小组讨论后,情况被提交至疾病管理本部。因首例痊愈出院病例健康基准将成为后续痊愈患者出院指标,将持谨慎态度,听取多位专家的意见。

14日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央全面深化改革委员会主任习近平在中央全面深化改革委员会第十二次会议上提出,把生物安全纳入国家安全体系,系统规划国家生物安全风险防控和治理体系建设,全面提高国家生物安全治理能力。这一表述,将生物安全上升到了“国家安全”的高度进行考量。

1957年出版的《在路上》使凯鲁亚克声名大噪,即兴式散文笔法是他的标志风格。这部洋溢着叛逆不羁叙事风格的畅销书被一代年轻嬉皮士奉为“精神伴侣”。首度进入国内公众视野的译本是1990年的漓江出版社译本,此后2003年上海译文出版社签下凯鲁亚克系列作品简体中文版版权,由翻译家王永年操刀《在路上》原始版本。

“公版内容像如同巨大的知识海洋,集合人类这么多年智慧不断再版。如何利用并创新叠加是关键。”资深出版人董佳佳认为,越是免费的内容更要强调后期“烹制”和二度开发,无论是考虑到蓝海领域,翻版一些小众公版作品,还是不断提升长销作品的图书品相,在索引、编排、校订、设计都应精心讲究,追求卓越版本。

“公版书的本质在于共享和普及,在于版本的多样,但也应与时俱进,源源不断生发出更多知识内涵和全新阅读体验。”资深出版人贺圣遂提醒,在合法合理的范围,对公版作品有序开发与“深加工”,让各版本充分接受检验,有助于真正繁荣图书市场,而要从众多版本中脱颖而出,差异化策略必不可少。

因其没有版权成本,热门公版书几乎难逃“你出、我出、大家出”的怪圈。除了凯鲁亚克,美国小说家约翰·肯尼迪·图尔、英国科幻作家约翰·温德姆、波兰小说家维托尔德·贡布罗维奇、德国哲学家西奥多·阿多诺等作家学者2020年也进入公版领域。有电商平台数据显示,其销量前五十的图书中,公版书所占比重越来越大,从2016年的9%上升至2019年的17%。国内傅雷著作、国外《月亮与六便士》等版本五花八门,最热门的《小王子》在市面上甚至有近80个版本。

从此次疫情看,一方面,目前新冠病毒普遍被认为是从野生动物而来,完全属于生物安全立法调节的范围,需要作出有针对性的法律规范,同时需要与现行法律衔接,尤其是要与野生动物保护法的修改统筹考量。

中国已于2019年正式启动生物安全法的立法进程,当年10月,全国人大常委会对生物安全法草案进行了初次审议。

公版不等于“低端”,二度开发考验出版能力

仔细比较眼下新出的几部《在路上》译本,无论是图书封面、腰封标语,还是周边衍生,都各具视觉标识,“冒险”“闯荡”“抵抗平庸”“一代经典”是高频营销词汇。其中,湖南文艺大鱼文库推出的是陈杰教授全新译本,博集天卷则宣称台湾何颖怡的译本“完美呈现原著的独特韵律之美”,99读书人选择了更原始、更生猛的无删节原稿版……这也从一个侧面体现了各家出版机构铆足劲头,尽可能提升自家版本的辨识度。

根据草案,该法的适用分为八类,第一类即为防控重大新发突发传染病、动植物疫情。其他包括:研究、开发、应用生物技术;保障实验室生物安全;保障我国生物资源和人类遗传资源的安全;防范外来物种入侵与保护生物多样性;应对微生物耐药;防范生物恐怖袭击;防御生物武器威胁。

习近平在深改委会议上强调,针对这次疫情暴露出来的短板和不足,抓紧补短板、堵漏洞、强弱项,该坚持的坚持,该完善的完善,该建立的建立,该落实的落实,完善重大疫情防控体制机制,健全国家公共卫生应急管理体系。

以法兰克福学派第一代代表人物西奥多·阿多诺为例,这位德国哲学家、社会学家学术地位显赫,曾提出著名的“文化工业”理论,今年进入公版书领域。眼下,上海人民出版社推出“阿多诺选集”系列丛书,《道德哲学的问题》《否定的辩证法》已出版,《最低限度的道德》《黑格尔三论》《认识论元批判》预计年内陆续面世。不同于以往市场上以单行本为主,年代较为久远,这套文集更侧重梳理呈现一代学者的学术全貌,邀请国内研究阿多诺的知名学者谢地坤、张峰、谢永康、王柯平等教授进行翻译,在原先译本的基础上重新进行校订,并在编排上新增译者序和译者后记,对每本书的主旨脉络思想有着细致阐释与分析,起到了导读作用。

要像打造原创新书一样打造公版书,甚至要付出更多的财力人力,提升“附加值”。以毛姆的经典小说《月亮与六便士》为例,市场上各种译本令人眼花缭乱,但浙江文艺社和大星文化在策划时,在版式上保证阅读舒适性、装帧偏向年轻化,不光是根据英国Vintage Books出版社1999年英文定版进行翻译,尽可能确保译本的经典性;还在开篇配上高更作品插图,整体设计凸显“月亮与六便士”元素,传递“现实与梦想”的距离感。换句话说,高附加值不仅来自于文本质量,也少不了营销设计等商业包装开发。

如草案拟规定建立的“通用的制度体系”,包括监测预警体系、标准体系、名录清单管理体系、信息共享体系、风险评估体系、应急体系、决策技术咨询体系等,都旨在从法律层面协调各方面关系。在突发公共卫生事件应对中,生物安全法应发挥相应的法律作用。

最近,又有一本《在路上》刷屏了——美国“垮掉的一代”作家杰克·凯鲁亚克1969年去世,50年后其作品进入公共版权范畴。短短两个月,十余个译本密集出炉,几乎涉足外国文学的出版品牌都加入“抢夺香饽饽”赛道,目测今年内还有一波版本“在路上”。

这部旨在填补领域空白的法律草案,明确了立法的根本思路:维护国家生物安全是总体要求,保障人民生命健康是根本目的,保护生物资源、促进生物技术健康发展、防范生物威胁是主要任务。

仅靠“拿来主义”,做不好公版书

数位资深图书编辑直言,因没有版权成本,公版书成了香饽饽,这可以理解,但一些不良出版商在图书内容和形式上过于粗制滥造。公版书绝非拿来别人的本子照着印就行,也不是找批人攒一个译本、校注本就可以,如果还抱着简单的“拿来主义”“炒冷饭”等惰性思维,很难在日趋饱和的公版书市场中“冲出重围”。

另一方面,此前生物安全法的立法目的,亦对生物战和以“非典”、埃博拉病毒、非洲猪瘟等为代表的重大新发突发传染病及动植物疫情等作出防范。

根据外站steamgifts网友发布的消息,Origin Access会员在部分地区也有折扣。以俄区为例,Origin Access普通会员折扣价1403.22卢布/年(原价1799卢布/年),高级会员折扣价3119.22卢布/年(原价3999卢布/年)。感兴趣的朋友可以前往选购。