原标题:马来西亚华裔青少年中国寻根:“行走的课堂”穿越河西走廊

中新网兰州12月16日电 (记者 魏建军)“我们跨越3527公里来到这片土地,希望能在这一座座文化古城中学习到一些额外知识并加以利用。”马来西亚参营华裔青少年营员代表林可攸说,还未来得及吃兰州牛肉面,早已迫不及待。“想要让这趟甘肃之旅成为我们青春新的里程碑!”

饺子是春节期间的必备美食。这之外,古代还讲究吃鸡蛋、五辛盘。晋•周处《风土记》云:“正旦,当生吞鸡子一枚,谓之炼形。又晨啖五辛菜,以助发五藏气。”

赵成、陈燕等视障人士感受到,越来越多的互联网企业在关注他们的使用需求。例如:以前网购,读屏软件只能读取文字,如今淘宝推出了OCR读图功能,图片也可被读出来;手机QQ开发出声纹加好友、QQ表情读取、语音发红包等功能;支付宝推出了官方无障碍密码键盘,让视障人群便利安全地使用移动支付……

甘肃省侨联联络处二级调研员谷云革表示,“寻根之旅”来到甘肃,就是要大家通过甘肃感知中国,体验中华文明的源远流长和博大精深,将给在坐各位老师和同学们镌刻一段美好时光和回忆,这种切身体验也是人生成长当中宝贵的精神财富。

浙江大学软件学院常务副院长、中国残疾人信息和无障碍技术研究中心副主任卜佳俊表示,过去,由于相关信息无障碍标准特别是国家标准缺失,网站、互联网公司往往各行其是,产品的信息无障碍水平参差不齐。

图为马来西亚华裔青少年营员代表与工作人员做汉语趣味游戏。魏建军 摄

而近几年,信息无障碍建设不断加速。2022年北京冬奥会/冬残奥会、杭州亚运会/亚残运会组委会将信息无障碍相关建设纳入重点建设内容。

今天看来,那些禁忌自然带上了些许迷信色彩,但就实际生活而言,也有另外一种含义:希望人们少操劳、过年时多休息。

“来到这片文化瑰宝上,怎能让人感到不兴奋?”林可攸说,主办方把体验、实践和感受这三个元素融入行程当中,这趟旅程不只是一项新的挑战,更是一次成长的放飞。“走遍遗迹,听遍故事”,将这里的所见所闻带回家乡,与家人朋友分享这难得的一切。

16日,由中国侨联主办、甘肃省侨联承办、甘肃芝诺研学协办2019年中国“寻根之旅”冬令营甘肃营开营仪式在兰州举行。在接下来的9天8夜,20位马来西亚华裔青少年及教师将从兰州出发,沿河西走廊一路向西抵达嘉峪关、敦煌,重走丝绸古道、体验大漠风情。

赵成今年34岁,10年前,一场意外导致他双目失明。不过乐观的心态促使他积极适应改变的一切,包括与互联网、电脑打交道的生活。记者采访时看到,赵成回朋友微信的时候操作自如——语音识别输入文字;屏幕画“Z”返回上一层;还能精准转发聊天记录。在他的手机里,淘宝、微信、地图、音乐播放器、打车软件等应用一应俱全。他说:“这几年这些应用越来越‘顺畅好用’。”

甘肃芝诺研学总经理李彦江介绍说,马来西亚华裔青少年们亲身体会和体验西北特色的文化、习俗、饮食以及河西走廊深厚的文化底蕴,参与一场“行走的课堂”,通过历史文化、汉语知识、交流互动、非遗体验、建筑遗产、现代文明等一系列相关课程,带领他们品鉴历史,了解中华文化的变迁,感受汉语的博大精深。

在农耕社会,过年堪称一年中难得的团聚、休闲时光。过年或者说过春节更像一个持续的过程,在除夕、正月初一达到高潮。从初一开始到初七,每一天都有讲究以及相对应的一些习俗。

同时,赵成、陈燕等视障人士反映,在推广信息无障碍中出现了两个“极端”:一是信息无障碍建设中出现“信息冗余”,很多不必要的信息也会被读屏软件读取;二是市场上推广了一些盲人专用手机和应用,这种特殊化的产品会导致重复建设和资源浪费,无形中也增加了他们使用的心理负担。

“中国寻根之旅”始于1999年,是中国侨联开展海外华裔青少年工作的重要手段和海外联谊品牌项目。旨在帮助华裔青少年了解中华民族五千年的光辉历史,认识中国的现在,展望中国的未来,激发民族自豪感。

所以,从这个意义上说,中国人过春节的历史相当悠久,而且,旧日民间传统意义上的春节是指从腊月的腊祭开始,或腊月二十三、二十四的祭灶,至少要到正月十五(上元节)才算结束,日子过得不紧不慢。

卜佳俊是此次国标的牵头起草人,他致力于信息无障碍事业已12年,“我们一直在思考,如何利用科技的力量帮助残疾人弥补身体上的缺陷,使他们跨越障碍,获得康复、教育和就业的机会,最终融入社会。”

为啥这一天不准“动扫帚”?

拜年敬长辈 准备茶点款待客人

饺子之外,正月初一还有这些吃食

3月1日起正式实施的新国标,让这些问题都将有所改善。根据第二次全国残疾人抽样调查的结果,我国目前有视力残疾人1700多万。这也意味着,新国标实施后,将有逾千万视障者受益。

在受访的多位视障人士看来,搭建“互联网盲道”对他们而言意义非凡。如今“互联网盲道”建设在我国不断跑出加速度,帮助视障人士同等享受互联网技术便利。

另外,相传正月初一是扫帚的生日,所以这一天不能动扫帚,否则会把好运统统扫光。假如非得扫地不可,得从外头往屋里扫,便不会“破财”。

春节时,古代士大夫有用名帖互相投贺的习俗。明朝大画家文征明在《贺年》诗中描述;“不求见面惟通谒,名纸朝来满蔽庐;我亦随人投数纸,世憎嫌简不嫌虚。”

据不完全统计,截至2019年底,超过40家互联网公司专门设立负责企业产品信息无障碍的部门。“信息无障碍的社会关注度得到显著提高。”卜佳俊说。

据了解,实行“法律法规+方针政策+标准规范”的运作模式,是推动信息无障碍建设的最有效举措。一些专家建议,“互联网盲道”新国标出台后,还需要推动相关法律法规的完善。

之后,左邻右舍、亲朋好友也会互相登门拜年或聚会畅饮。清人顾铁卿在《清嘉录》中描写,“男女以次拜家长毕,主者率卑幼,出谒邻族戚友……至有终岁不相接者,此时亦互相往拜于门……”

“行走的课堂”让孩子们体验兰州牛肉面制作过程、感受拉面文化、领略黄河风情。在嘉峪关酒钢三中,他们与当地学子插班上课,练习书法、学习武术体验名校课堂。

从中医角度讲,吃点有辣味的菜,也是对身体的调节:整个冬天浊气都堆积在体内,古人认为,吃些辛辣的采药东西有利于释放那些浊气,而且新年伊始要吃“新”东西,呼应即将到来的春天。

随着时代的发展,拜年的方式也在不断变化,增添新的内容和形式,比如微信拜年和电话拜年等等。

“短板”仍存 “盲道”建设需各界共同努力

正月初一,在整个新年年俗中具有十分重要的地位。

吃过年夜饭,也接回了灶王爷,踩着一地鞭炮纸屑残渣,正月初一照例是要去给各家各户的亲戚长辈们“拜年”。人们穿起新衣,预备好茶点糖果,款待客人。

还有传说称“天鸡吃鬼”,在这一天,人们会画鸡贴于门上,以示谨始。最早鸡的造型是刻在门上的,后来又衍生出剪纸、年画等形式:公鸡口中都叼着“五毒”,即蝎子、蜥蜴等,表示驱邪辟邪之意。

“由于出现的时间很早,春节相关庆祝活动自有文字记录以来就有。”民俗学者王娟说,只不过最初活动时间不太固定,一直到汉代有了规范的历法,这个日期才确定下来。

为何标准被看作是“在互联网上铺盲道”的实质进展?卜佳俊说,以视障群体遇到“验证码难题”为例,过去的标准复杂且无硬性要求,此次国标在征求了用户和开发者的意见后,把“验证码”定义为一级,是最基本的技术要求,必须要将验证码变为可感官接受的替代表现形式,一般会建议用“语音验证码”或其他合适的形式。

上面提到的“名刺”以及“名谒”,很有点后来“贺年卡”的意思,用于联络感情和互致问候,既方便又实用,时至今日仍然颇受欢迎。

资料图。中新社记者 刘新 摄

手机、电脑的读屏功能是他接入网络世界的“盲杖”。赵成说:“光有盲杖还不行。如果网站和手机应用没有考虑信息无障碍优化,读屏软件就常会遇到一些无法朗读或者无法命名的标签。例如,如果软件没考虑无障碍优化,点击返回按钮读屏软件只会语音提示你——‘按钮’,但究竟是什么功能的按钮便无从知晓。”

浙江大学光华法学院副教授王凌皞则建议,可以借助其他非正式执行机制,比如鼓励慈善性的第三方非政府组织对不同的互联网服务供应商展开评估,以便形成社会与道义的力量来推动这一标准的落地。

最后一站,阳关、玉门关、雅丹、鸣沙山、月牙泉、莫高窟……浓缩了数千年历史文明的座座遗迹及自然地貌,让孩子们近距离了解大敦煌文化。

也就是说,正月初一又为“鸡日”,古人特别重视鸡,称其为“五德之禽”,《韩诗外传》说,它头上有冠,是文德;足后有距能斗,是武德;敌在前敢拼,是勇德;有食物招呼同类,是仁德;守夜不失时,天明报晓,是信德。

同理,这一天也不能往外泼水倒垃圾。人们便在大年夜把家里干净,年初一不出扫帚,不倒垃圾,再准备好一个大桶盛废水。

春节期间,熟识的人在路上遇见了,要互道“恭喜发财”“四季如意”等等,或者简简单单来上一句“过年好”,话虽不多,却浸透了过年的喜庆劲儿。

谷云革说,大家同属华夏子孙,共同的“根”、共同的“魂”、共同的“梦”,让我们血脉相连、情意相通、心手相依。希望孩子们回去后积极与亲朋好友分享在甘肃的所见所闻,为更多朋友提供一个感受美丽中国、触摸多彩甘肃的窗口,讲好寻根故事,努力成为中马两国友好交往的民间使者。(完)

“丝绸之路三千里,华夏文明八千年”,甘肃历史积淀久远,文化底蕴厚重,自然资源富集。河西走廊,是丝绸之路古道的交通要冲和战略节点,敦煌莫高窟是世界文化遗产,嘉峪关城楼素有“天下第一雄关”美誉,七彩丹霞、甘南草原极具特色风光,让人流连忘。

这也是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。拜年一般从家里开始,初一早晨,晚辈起床后,要先向长辈拜年,说着祝愿身体健康一类的吉祥话。长辈呢,也要给晚辈发点压岁钱,皆大欢喜。

“我也遇到过一些难题,例如登录网站时,常常需要输入验证码,但因为验证码经常是数字、图形,时常无法被读屏软件读出,只能干着急。”今年47岁的盲人钢琴调音师陈燕说。

过了年三十,正月初一接踵而至。隋代杜台卿在《五烛宝典》中说:“正月为端月,其一日为元日,亦云正朝,亦云元朔。”辛亥革命以后,开始采用公历计年,遂称公历1月1日为“元旦”,称农历正月初一为 “春节”。

传说,从正月初一到初七,女娲在前六天的时间造了鸡、狗、猪、羊、牛、马,在第七天造出了人,所以,这七天分别被称为鸡日、狗日、猪日、羊日、牛日、马日、人日。

中国残疾人信息和无障碍技术研究中心主任助理王炜说,新国标出台后,一方面有利于政府推动无障碍建设,为政府网站/APP率先开展示范提供了准绳,另一方面,有利于主管单位开展管理工作,为检测、监督与反馈提供了技术规范。

“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户重瞳日,总把新桃换旧符。”

“有钱没钱,回家过年。”春节在中国人的生活中,有着重要意义。绵延至今,年俗早就成了一种无须解释的文化,融入人们的血脉。即便背井离乡多年,同样魂牵梦萦。(完)

作为智能手机的信息无障碍化使用者和推广者,赵成认为,信息无障碍建设并不只是技术的问题,更在于社会观念的形成和盲人学习使用的普及。每年,他都作为推广者去浙江图书馆为盲人朋友介绍使用方法,但在他看来面太小了,“按流行的说法就是效率太低,信息无障碍的推广,需要更多人的参与和努力。”

在为“互联网盲道”设计国家标准之初,卜佳俊就瞄准国际标准,保持最大限度的兼容。根据中国移动互联网的发展现状,卜佳俊团队还增加了国际标准中所欠缺的面向移动应用的相关技术要求。例如操作控制部分,共13条,其中5条添加了为移动应用新增的技术要求,并专门为移动应用制定了手势操作条款,要求各类移动应用在制定手势操作时,需要充分兼容移动终端读屏软件的手势操作。

信息无障碍在我国的发展和研究,从21世纪初到现在已有10多年的时间,经历了从最初的政府引导,向政产学研用结合发展,时至今日已经呈现星星之火可以燎原的局面。

“现有的技术只是根据计算机已经学习过的知识体系,实现简单的各通道信息转换,并没有对所处理的信息内容进行很好的理解与分析。”专攻信息无障碍方向的博士于智认为,未来人工智能技术的作用会愈发突出,能够解决“难以被感知”的问题,从而帮助视障人士高效、精准地参与互联网生活。

五辛盘所放的蔬菜,各地并不完全一样。一般含有葱、韭菜等五种味道辛辣的蔬菜,也有的地方会放香菜、春菜等,不同的菜有不同的寓意。但总的来说,“辛”谐音“新”,表示迎新之意。